Синониматор Замена слова в предложении

Разговорные замены — когда текст звучит слишком казённо

Регистр в приборе уже переключён на разговорный: замены отбираются под него. Фраза в поле — пример; вставьте вместо неё свою.

  • Регистр учитывается при отборе
  • Сдвиг смысла помечается отдельно
Замена слова в вашей фразе

0 из 400 знаков

2Нажмите слово в разобранной фразе ниже — подберём замены к нему.

Здесь появится ваша фраза: каждое слово станет кнопкой.
    Фраза остаётся в браузере и в результатах поиска не оказывается: на сервер уходит только текст запроса к модели, и в журнал он не пишется.

    Что вообще решает регистр

    Разговорный регистр нужен там, где текст читает человек, а не должность: письмо клиенту, сообщение в поддержку, объявление, пост. Главная беда таких текстов — не грубость, а казённость: фраза, написанная по образцу служебной записки, вызывает ощущение, что с человеком говорит учреждение. Замена одного-двух слов обычно выправляет всё предложение, потому что казённость держится на нескольких опорных словах, а не размазана по тексту.

    Правила замены в этом регистре

    Разговорное ≠ сниженное

    «Разберёмся» — разговорно и уместно, «разрулим» — уже фамильярность. Граница проходит там, где адресат может почувствовать неуважение.

    Короткое слово вместо составного оборота

    «В течение трёх дней» → «за три дня». Живость текста чаще даёт длина, а не выбор синонима.

    Оценка возвращается вместе со словом

    Разговорные замены почти всегда эмоциональнее нейтральных: «беда» вместо «проблемы» звучит участливо, но и драматизирует.

    Официальные термины не трогать

    В названии услуги, документа или юридического понятия разговорная замена превращает точный текст в приблизительный.

    Слова, которые в этом регистре повторяются чаще всего

    Ряд замен на этих страницах общий для всех регистров, но у каждой замены стоит пометка — видно, какая из них годится тексту этого регистра, а какая уведёт его в другой слой речи. Подбор в приборе выше делает то же самое, но по вашей фразе.

    Вопросы про замены в этом регистре

    Чем отбор по регистру отличается от обычного подбора синонима?

    Регистр задаёт, какие замены показывать первыми. «Сообщил» и «отписался» стоят в одном синонимическом ряду, но второе — разговорная речь, и в служебной записке оно неуместно. Отбор по регистру поднимает подходящие варианты и отодвигает чужие.

    Регистр гарантирует, что замена подойдёт?

    Нет. Регистр — это отбор, а не проверка. Последнее слово за вами: рядом с каждой заменой стоит пометка, сохраняется ли смысл, и читать надо прежде всего её.

    Можно переключить регистр после подбора?

    Да. Нажмите другую вкладку вверху прибора и выберите слово во фразе ещё раз — придёт новый ряд, отобранный уже под другой слой речи.

    Почему регистров четыре, а не больше?

    Потому что это слои, в которых разница видна на одном слове: разговорный, деловой и научный плюс режим «любой», когда нужен весь ряд сразу. Более дробное деление на одном предложении почти не различается.

    Работает ли это с длинным текстом?

    Предел — 400 знаков, то есть одно-два предложения. Это подбор к слову внутри фразы, а не переработка текста: чем длиннее кусок, тем хуже понятно, какое место вы правите.

    Сохраняется ли то, что я вставляю?

    Нет. Фраза уходит на сервер только затем, чтобы задать вопрос модели; в журнал сайта её текст не пишется — там остаётся длина фразы и выбранное слово.